Letz­te Aktua­li­sie­rung: 01.09.2023

Die Daten­schutz­er­klä­rung beschreibt, wie und wozu wir Per­so­nen­da­ten erhe­ben, bear­bei­ten und ver­wen­den. Der ver­ant­wor­tungs­vol­le Umgang mit Daten war uns schon immer ein wich­ti­ges Anlie­gen. Wir neh­men kon­ti­nu­ier­lich Anpas­sun­gen vor, um die per­sön­li­chen Daten unse­ren Kund:innen noch bes­ser zu schüt­zen. Der Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten ist uns ein gros­ses Anliegen.

Wel­che Daten erfas­sen wir

Art der Personendaten
— All­ge­mei­ne Personendaten

Wir bear­bei­ten Ihre all­ge­mei­nen Per­so­nen­da­ten. Per­so­nen­da­ten sind jede Art von Infor­ma­ti­on, die sich auf eine iden­ti­fi­zier­ba­re natür­li­che Per­son bezie­hen. Iden­ti­fi­zier­bar ist die natür­li­che Per­son, wenn sich aus den vor­han­de­nen Infor­ma­tio­nen Rück­schlüs­se auf die Iden­ti­tät der Per­son zie­hen lassen.

Bei­spiel: Bei Ihrem Namen, IP-Adres­se und Pri­vat­adres­se han­delt es sich um Personendaten.

— Stand­ort­da­ten
Wir bear­bei­ten Ihre Stand­ort­da­ten zur Ver­bes­se­rung elek­tro­ni­scher Angebote

Bei­spiel: Sie ori­en­tie­ren sich auf unse­rer Web­sei­te mit­tels Goog­le Maps über unse­ren Standort

Quel­le der Personendaten
— Über­las­se­ne Daten

Sie stel­len uns häu­fig Ihre Per­so­nen­da­ten selbst zur Ver­fü­gung. Immer wenn Sie Ihre Per­so­nen­da­ten ein­ge­ben und an uns über­mit­teln, so gel­ten die­se als an uns über­las­sen. Die Über­mitt­lung der Daten an uns erfolgt grund­sätz­lich frei­wil­lig, ist aber teil­wei­se zwin­gend erfor­der­lich, um unse­re Ange­bo­te nut­zen zu können.

Bei­spiel: Sie geben Ihre Daten in einem Kon­takt­for­mu­lar ein oder mel­den sich für einen News­let­ter an.

— Erho­be­ne Daten

Wenn Sie unse­re Dien­ste benut­zen, erhe­ben wir teil­wei­se Ihre Daten, ohne dass Ihre akti­ve Mit­wir­kung erfor­der­lich ist. Bei die­sen Daten han­delt es sich in der Regel um Daten über Ihr Gerät und um Daten über das Nutzerverhalten.

Bei­spiel: Wir erhe­ben Daten über das Betriebs­sy­stem des Geräts, mit dem Sie unse­re Web­sei­te auf­ge­ru­fen haben.

— Erhal­te­ne Daten

Wir bear­bei­ten Per­so­nen­da­ten über Sie, die wir von Drit­ten erhalten.

Bei­spiel: Wir erhal­ten Daten von einer Kon­takt­li­ste oder Daten­bank mit Kon­takt­an­ga­ben von Per­so­nen von Dritten

Zweck der Bearbeitung
— Pro­dukt­ent­wick­lung

Wir sind bestrebt, unser Ange­bot fort­lau­fend zu ver­bes­sern. Zu die­sem Zweck nut­zen wir Ihre Per­so­nen­da­ten für die Ent­wick­lung und Ver­bes­se­rung unse­rer Pro­duk­te und Dienstleistungen.

Bei­spiel: Wir erhe­ben Daten über das Besu­cher­ver­hal­ten auf der Web­sei­te, um die Nut­zer­freund­lich­keit stän­dig zu verbessern.

— Daten­wei­ter­ga­be

Wir geben Ihre Per­so­nen­da­ten an Unter­neh­men wei­ter, die selbst ent­schei­den kön­nen, wie sie die Daten nut­zen. Meist erfolgt dies, weil es zur Ein­hal­tung von gesetz­li­chen Vor­schrif­ten erfor­der­lich ist, wenn eine offe­ne For­de­rung an ein Inkas­so­un­ter­neh­men über­tra­gen wird oder um betrü­ge­ri­sche Akti­vi­tä­ten festzustellen.

Bei­spiel: Eine gesetz­li­che Vor­schrift ver­pflich­tet uns, Ihre Daten an eine Behör­de weiterzugeben.

Ort der Bearbeitung
— Schweiz

Wir bear­bei­ten Ihre Per­so­nen­da­ten nur in der Schweiz.

— Schweiz und Europa

Wir bear­bei­ten Ihre Per­so­nen­da­ten nur in der Schweiz und im EWR.

— Welt­weit

Wir arbei­ten für die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten mit Anbie­tern aus­ser­halb der Schweiz und der EU. So kön­nen wir vom welt­wei­ten Ange­bot pro­fi­tie­ren und auf die besten und zuver­läs­sig­sten Dien­ste zurück­grei­fen. Unter Umstän­den weist das Land, in das die Daten expor­tiert wer­den, nicht den­sel­ben Daten­schutz­stan­dard wie die Schweiz auf.

Bei­spiel: Wir ver­wen­den die Dien­ste eines Cloud-Anbie­ters wie Goog­le, der sei­nen Sitz in den USA hat.

1. Wor­um geht es in die­ser Datenschutzerklärung?

Die HLE Kom­zep­te AG, (nach­ste­hend auch “wir”, “uns”) ist eine im Han­dels­re­gi­ster ein­ge­tra­ge­ne Akti­en­ge­sell­schaft mit Sitz in Nid­wal­den. Im Rah­men unse­rer geschäft­li­chen Tätig­kei­ten beschaf­fen und bear­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten, ins­be­son­de­re Per­so­nen­da­ten über unse­re Kli­en­ten, ver­bun­de­ne Per­so­nen, Gegen­par­tei­en, Gerich­te und Behör­den, Kor­re­spon­denz­kanz­lei­en, Berufs- und ande­re Ver­bän­de, Besu­cher unse­rer Web­sei­te, Teil-neh­men­de an Ver­an­stal­tun­gen, Emp­fän­ger von News­let­tern und wei­te­re Stel­len bzw. jeweils deren Kon­takt­per­so­nen und Mit­ar­bei­ten­de (nach­ste­hend auch “Sie”). In die­ser Daten­schutz­er­klä­rung infor­mie­ren wir über die­se Daten­be­ar­bei­tun­gen. Zusätz­lich zu der vor­lie­gen­den Daten­schutz­er­klä­rung kön­nen wir Sie über die Bear­bei­tung Ihrer Daten sepa­rat infor­mie­ren (z.B. bei For­mu­la­ren oder Vertragsbedingungen).
Wenn Sie uns Daten über ande­re Per­so­nen (z.B. Fami­li­en­mit­glie­der, Ver­tre­ter, Gegen­par­tei­en oder son­sti­ge ver­bun­de­ne Per­so­nen) bekannt geben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt und die­se Daten kor­rekt sind und Sie sicher­ge­stellt haben, dass die­se Per­so­nen über die­se Bekannt­ga­be infor­miert sind, soweit eine recht­li­che Infor­ma­ti­ons­pflicht gilt (z.B., indem ihnen die vor­lie­gen­de Daten­schutz­er­klä­rung vor­gän­gig zur Kennt­nis gebracht wurde).

2. Wor­über infor­mie­ren wir?

  • Wel­che Daten auf hlekonzepte.ch gesam­melt werden
  • Unter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen wir Ihre Daten bear­bei­ten und zu wel­chem Zweck
  • Wie lan­ge wir Ihre Daten aufbewahre
  • Wann eine Wei­ter­ga­be an Drit­te zuläs­sig ist
  • Wie wir Ihre Daten bear­bei­ten («ein­zel­ne Datenbearbeitungsvorgänge»)
  • Wann und wie Sie einer Daten­be­ar­bei­tung wider­spre­chen können
  • Wel­che Rech­te Sie haben und wie Sie die­se gel­tend machen können

3. Begriffs­de­fi­ni­tio­nen

— 3.1 Was sind per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten?

Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten sind alle Anga­ben, die sich auf eine bestimm­te oder bestimm­ba­re natür­li­che Per­son bezie­hen. Dazu gehö­ren bei­spiels­wei­se Name, Adres­se, Geburts­da­tum, E‑Mail-Adres­se oder Tele­fon­num­mer. Auch Daten über per­sön­li­che Vor­lie­ben, wie Frei­zeit­be­schäf­ti­gun­gen oder Mit­glied­schaf­ten, zäh­len zu den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten.

— 3.2 Was sind beson­ders schüt­zens­wer­te Personendaten?

Daten über reli­giö­se, welt­an­schau­li­che, poli­ti­sche oder gewerk­schaft­li­che Ansich­ten oder Tätig­kei­ten; Daten über die Gesund­heit und gege­be­nen­falls Anga­ben zu admi­ni­stra­ti­ven oder straf­recht­li­chen Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen sowie Daten über Mass­nah­men der sozia­len Hil­fe gel­ten als beson­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten. Soweit erfor­der­lich und geeig­net, kön­nen wir beson­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten ein­for­dern und bear­bei­ten. In die­sem Fall unter­lie­gen deren Bear­bei­tung stren­ge­rer Vertraulichkeit.

— 3.3 Was ist das Bear­bei­ten von Personendaten?

Bear­bei­ten ist jeder Umgang mit Per­so­nen­da­ten, unab­hän­gig von den ange­wand­ten Mit­teln und Ver­fah­ren, ins­be­son­de­re das Beschaf­fen, Spei­chern, Auf­be­wah­ren, Ver­wen­den, Ver­än­dern, Bekannt­ge­ben, Archi­vie­ren, Löschen oder Ver­nich­ten von Daten.

— 3.4 Was ist das Bekannt­ge­ben von Personendaten?

Dies ist das Über­mit­teln oder Zugäng­lich­ma­chen von Per­so­nen­da­ten, bspw. die Ver­öf­fent­li­chung oder die Offen­ba­rung an einen Dritten.

4. Wie kön­nen Sie mit uns in Kon­takt treten?

Bei Fra­gen oder Anlie­gen zum Schutz Ihrer Daten durch uns errei­chen Sie uns jeder­zeit per E‑Mail unter buochs@hlekonzepte.ch. Ver­ant­wort­li­che für die Daten­be­ar­bei­tun­gen, die über die­se Web­sei­te erfol­gen, sind:

HLE Kon­zep­te AG
Ennet­bür­ger­stras­se 1
6374 Buochs

5. Kann die­se Daten­schutz­er­klä­rung geän­dert werden?

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist nicht Bestand­teil eines Ver­trags mit Ihnen. Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit anpas­sen. Die auf die­ser Web­sei­te ver­öf­fent­lich­te Ver­si­on ist die jeweils aktu­el­le Fassung.

6. All­ge­mei­ne Grundsätze

— 6.1 Wel­che Daten sam­meln wir von Ihnen und von wem erhal­ten wir die­se Daten

In erster Linie bear­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten, die Sie uns über­mit­teln oder die wir beim Betrieb unse­rer Web­sei­te sam­meln. Unter Umstän­den erhal­ten wir Per­so­nen­da­ten über Sie auch von Drit­ten. Das kön­nen fol­gen­de Kate­go­rien sein:

  • Per­so­nen­stamm­da­ten (Name, Adres­se, Geburts­da­ten, etc.)
  • Kon­takt­da­ten (Han­dy­num­mer, E‑Mail-Adres­se, etc.
  • Finanz­da­ten (bspw. Kontoangaben)
  • Online­ken­nun­gen (bspw. Coo­kie-Ken­nung, IP-Adressen)
  • Stand­ort- und Verkehrsdaten
  • Ton- und Bildaufnahmen
  • beson­ders schüt­zens­wer­te Daten (bspw. bio­me­tri­sche Daten oder Anga­ben über Ihre Gesundheit)

— 6.2 Unter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen bear­bei­ten wir Ihre Daten?

Wir bear­bei­ten Ihre Daten nach Treu und Glau­ben und nach den in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung fest­ge­leg­ten Zwecken. Wir ach­ten dabei auf eine trans­pa­ren­te und ver­hält­nis­mäs­si­ge Bear­bei­tung. Soll­ten wir die­se Grund­sät­ze aus­nahms­wei­se nicht ein­hal­ten kön­nen, kann die Daten­be­ar­bei­tung trotz­dem recht­mäs­sig sein, weil ein Recht­fer­ti­gungs­grund vor­liegt. Als Recht­fer­ti­gungs­grund kommt nament­lich infrage:

  • Ihre Ein­wil­li­gung
  • die Durch­füh­rung eines Ver­tra­ges oder vor­ver­trag­li­cher Massnahmen
  • unse­re berech­tig­ten Inter­es­sen, sofern Ihre Inter­es­sen nicht überwiegen

— 6.3 Wie kön­nen Sie Ihre Ein­wil­li­gung widerrufen?

Haben Sie uns eine Ein­wil­li­gung zur Bear­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten für bestimm­te Zwecke erteilt, bear­bei­ten wir Ihre Daten im Rah­men die­ser Ein­wil­li­gung, soweit wir kei­nen ande­ren Recht­fer­ti­gungs­grund habe. Sie kön­nen Ihre erteil­te Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen und eine E‑Mail an die im Impres­sum genann­te Adres­se schicken. Bereits erfolg­te Daten­ver­ar­bei­tun­gen sind davon nicht betroffen.

— 6.4 In wel­chen Fäl­len kön­nen wir Ihre Daten an Drit­te weitergeben?

— Grund­satz

Wir sind unter Umstän­den dar­auf ange­wie­sen, die Dien­ste Drit­ter oder von ver­bun­de­nen Unter­neh­men in Anspruch zu neh­men und sie mit der Bear­bei­tung Ihrer Daten zu beauf­tra­gen. Wir stel­len ver­trag­lich sicher, dass Drit­te und ver­bun­de­ne Unter­neh­men die Vor­aus­set­zun­gen des Daten­schut­zes ein­hal­ten. Unter Umstän­den sind wir auch ver­pflich­tet, Ihre Daten an Behör­den bekannt­zu­ge­ben. Wir geben Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nur dann wei­ter, wenn:

  • Sie ein­ge­wil­ligt haben
  • dies zur Ver­trags­er­fül­lung oder Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Mass­nah­men sowie zur Durch­set­zung mei­ner Rech­te not­wen­dig ist
  • eine gesetz­li­che Ver­pflich­tung dazu besteht
  • wir dar­an ein berech­tig­tes Inter­es­se haben und Ihre gegen­tei­li­gen Inter­es­sen nicht überwiegen.

— Wei­ter­ga­be ins Ausland

Unter Umstän­den kann es im Rah­men der Auf­trags­ver­ar­bei­tung zu Über­mitt­lung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten an Unter­neh­men im Aus­land kom­men. Die­se Unter­neh­men sind im glei­chen Umfang zum Daten­schutz ver­pflich­tet, wie wir selbst. Die Über­mitt­lung kann welt­weit statt­fin­den. Ent­spricht das Daten­schutz­ni­veau nicht dem­je­ni­gen des EWR-Raums, so neh­men wir eine vor­gän­gi­ge Risi­ko­ein­schät­zung vor und stel­len ver­trag­lich sicher, dass der glei­che Schutz wie im EWR-Raum garan­tiert wird (bspw. mit­tels der neu­en Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­si­on oder ande­ren, gesetz­lich vor­ge­ge­be­nen Mass­nah­men). Soll­te mei­ne Risi­ko­ein­schät­zung nega­tiv aus­fal­len, ergrei­fen wir zusätz­li­che tech­ni­sche Mass­nah­men zum Schutz Ihrer Daten. Sie kön­nen die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­si­on hier abrufen.

— 6.5 Wie lan­ge bewah­ren wir Ihre Daten auf?

Wir spei­chern per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten nur so lan­ge, wie dies erfor­der­lich ist, um die ein­zel­nen Zwecke, zu denen die Daten erho­ben wur­den, zu erfül­len. Daten, die wir bei Ihrem Besuch auf unse­rer Web­sei­te spei­chern, wer­den wäh­rend zwölf Mona­ten auf­be­wahrt. Eine Aus­nah­me gilt für Ana­ly­se- und Track­ing­da­ten, wel­che län­ger auf­be­wahrt wer­den kön­nen. Ver­trags­da­ten spei­chern wir län­ger, da wir dazu durch gesetz­li­che Vor­schrif­ten ver­pflich­tet sind. Wir müs­sen ins­be­son­de­re geschäft­li­che Kom­mu­ni­ka­ti­on, geschlos­se­ne Ver­trä­ge und Buchungs­be­le­ge bis zu 10 Jah­ren auf­be­wah­ren. Soweit wir sol­che Daten von Ihnen nicht mehr zur Durch­füh­rung der Dienst­lei­stun­gen benö­ti­ge, wer­den die Daten gesperrt und wir ver­wen­den sie nur noch für Zwecke der Rech­nungs­le­gung und für Steuerzwecke.

— 6.6 Wie schüt­zen wir Ihre Daten?

Wir wer­den Ihre Daten sicher auf­be­wah­ren und alle ange­mes­se­nen Mass­nah­men ergrei­fen, um Ihre Daten vor Ver­lust, Zugriff, Miss­brauch oder Ände­run­gen zu schüt­zen. Unse­re Ver­trags­part­ner, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Ein­hal­tung der daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen ver­pflich­tet. In man­chen Fäl­len wird es erfor­der­lich sein, dass wir Ihre Anfra­gen an mit mir ver­bun­de­ne Unter­neh­men wei­ter­rei­chen. Auch in die­sen Fäl­len wer­den Ihre Daten ver­trau­lich behan­delt. Inner­halb unse­rer Web­sei­te ver­wen­den wir das SSL-Ver­fah­ren (Secu­re Socket Lay­er) in Ver­bin­dung mit der jeweils höch­sten Ver­schlüs­se­lungs­stu­fe, die von Ihrem Brow­ser unter­stützt wird.

— 6.8 Wel­che Rech­te haben Sie?

— 6.8.1 Auskunftsrecht

Sie kön­nen jeder­zeit eine Aus­kunft über die von uns über Sie gespei­cher­ten Daten ver­lan­gen. Wir bit­ten Sie, Ihr Aus­kunfts­ge­such zusam­men mit einem Iden­ti­täts­nach­weis an buochs@hlekonzepte.ch zu sen­den. Sie haben aus­ser­dem das Recht, Ihre Daten in einem gän­gi­gen Datei­for­mat zu erhal­ten, wenn wir Ihre Daten auto­ma­ti­siert bear­bei­te, und wenn Sie Ihre Ein­wil­li­gung für die Bear­bei­tung die­ser Daten erteilt haben; oder Sie Daten im Zusam­men­hang mit dem Abschluss oder der Abwick­lung eines Ver­tra­ges bekannt gege­ben haben. Wir kön­nen die Aus­kunft bzw. Daten­her­aus­ga­be ein­schrän­ken oder ver­wei­gern, wenn dies mei­ner gesetz­li­chen Ver­pflich­tun­gen, berech­tig­ten eige­nen oder öffent­li­chen Inter­es­sen oder Inter­es­sen einer Dritt­per­son ent­ge­gen­steht. Die Bear­bei­tung Ihres Gesuchs unter­liegt der gesetz­li­chen Bear­bei­tungs­frist von 30 Tagen. Die­se Frist darf ich jedoch auf­grund von hohem Anfra­ge­vo­lu­men, aus recht­li­chen oder tech­ni­schen Grün­den oder weil wir nähe­re Anga­ben von Ihnen benö­ti­gen, ver­län­gern. Sie wer­den über die Frist­ver­län­ge­rung recht­zei­tig min­de­stens in Text­form informiert.

— 6.8.2 Löschung und Berichtigung

Sie haben jeder­zeit die Mög­lich­keit, die Löschung oder Berich­ti­gung Ihrer Daten zu ver­lan­gen. Wir kön­nen das Gesuch abwei­sen, wenn gesetz­li­che Vor­schrif­ten uns zur län­ge­ren bzw. unver­än­der­ten Auf­be­wah­rung ver­pflich­ten oder ein Erlaub­nis­tat­be­stand Ihrem Gesuch ent­ge­gen­steht. Bit­te beach­ten Sie, dass die Aus­übung Ihrer Rech­te unter Umstän­den im Kon­flikt mit ver­trag­li­chen Abma­chun­gen ste­hen und ent­spre­chen­de Aus­wir­kun­gen auf die Ver­trags­durch­füh­rung haben kann (z.B. vor­zei­ti­ge Ver­trags­auf­lö­sung oder Kostenfolgen).

— 6.8.3 Rechtsweg

Sind Sie von der Bear­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten betrof­fen, haben Sie das Recht, Ihre Rech­te gericht­lich durch­zu­set­zen oder bei der zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de eine Mel­dung ein­zu­rei­chen. Die zustän­di­ge Auf­sichts­be­hör­de in der Schweiz ist der Eid­ge­nös­si­sche Daten­schutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.

7. Ein­zel­ne Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge und deren Zweck

— 7.1 Bereit­stel­len der Web­sei­te und Erstel­lung von Logfiles

— Wel­che Infor­ma­tio­nen erhal­ten wir und wie nut­zen wir sie?

Indem Sie hlekonzepte.ch besu­chen, wer­den auf unse­ren Ser­vern oder auf Ser­vern von Dienst­lei­stun­gen und Pro­duk­ten, die wir bezie­hen und / oder instal­liert habe, bestimm­te Daten auto­ma­tisch zu Zwecken der System­ad­mi­ni­stra­ti­on, für sta­ti­sti­sche oder für Siche­rungs­zwecke oder für Track­ing­zwecke gespei­chert. Es han­delt sich dabei um:

  • den Namen Ihres Internetserviceproviders;
  • Ihre IP-Adres­se (unter Umständen);
  • die Ver­si­on Ihrer Browser-Software;
  • das Betriebs­sy­stem des Rech­ners, mit dem auf URL zuge­grif­fen wird;
  • das Datum und die Uhr­zeit des Zugriffs;
  • die Web­sei­te, von der aus Sie URL besuchen;
  • die Such­wör­ter, die Sie benutzt haben, um URL finden

Wir ver­wen­den die von uns erho­be­nen Per­so­nen­da­ten in erster Linie, um unse­re Ver­trä­ge mit unse­ren Kun­den und Geschäfts­part­nern abzu­schlies­sen und abzu­wickeln, so ins­be­son­de­re im Rah­men der Design­auf­trä­ge von unse­ren Kun­den und dem Ein­kauf von Pro­duk­ten und Dienst­lei­stun­gen unse­rer Lie­fe­ran­ten, sowie um unse­ren gesetz­li­chen Pflich­ten im In- und Aus­land nach­zu­kom­men. Wenn Sie für einen sol­chen Kun­den oder Geschäfts­part­ner tätig sind, kön­nen Sie in die­ser Funk­ti­on mit Ihren Per­so­nen­da­ten natür­lich eben­falls davon betrof­fen sein.

Fer­ner bear­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten von Ihnen und wei­te­ren Per­so­nen, soweit erlaubt und es uns als ange­zeigt erscheint, ins­be­son­de­re auch für fol­gen­de Zwecke, an denen wir (und zuwei­len auch Drit­te) ein dem Zweck ent­spre­chen­des berech­tig­tes Inter­es­se habe:

  • Ange­bot und Wei­ter­ent­wick­lung mei­ner Ange­bo­te, Dienst­lei­stun­gen und Web­sei­te und wei­te­ren Platt­for­men, auf wel­chen wir prä­sent sind;
  • Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Drit­ten und Bear­bei­tung derer Anfra­gen (z.B. Stel­len­be­wer­bun­gen, Medienanfragen);
  • Prü­fung und Opti­mie­rung von Ver­fah­ren zur Bedarfs­ana­ly­se zwecks direk­ter Kun­den­an­spra­che sowie Erhe­bung von Per­so­nen­da­ten aus öffent­lich zugäng­li­chen Quel­len zwecks Kundenakquise;
  • Wer­bung und Mar­ke­ting (ein­schliess­lich Durch­füh­rung von Anläs­sen), soweit Sie der Nut­zung Ihrer Daten nicht wider­spro­chen haben (wenn ich Ihnen als bestehen­der Kun­de von mir Wer­bung zukom­men las­se, kön­nen Sie dem jeder­zeit wider­spre­chen, ich set­ze Sie dann auf eine Sperr­li­ste gegen wei­te­re Werbesendungen);
  • Markt- und Mei­nungs­for­schung, Medienbeobachtung;
  • Gel­tend­ma­chung recht­li­cher Ansprü­che und Ver­tei­di­gung in Zusam­men­hang mit recht­li­chen Strei­tig­kei­ten und behörd­li­chen Verfahren;
  • Ver­hin­de­rung und Auf­klä­rung von Straf­ta­ten und son­sti­gem Fehl­ver­hal­ten (z.B. Durch­füh­rung inter­ner Unter­su­chun­gen, Daten­ana­ly­sen zur Betrugsbekämpfung);
  • Gewähr­lei­stun­gen unse­res Betriebs, ins­be­son­de­re der IT, unse­rer Web­sei­ten, Apps und wei­te­ren Plattformen

— Wes­halb dür­fen wir die­se Daten bearbeiten?

Die­se Daten kön­nen kei­ner bestimm­ten Per­son zuge­ord­net wer­den und es fin­det kei­ne Zusam­men­füh­rung die­ser Daten mit ande­ren Daten­quel­len statt. Die Spei­che­rung der Log­files erfolgt, um die Funk­ti­ons­fä­hig­keit der Web­sei­te zu garan­tie­ren und zur Sicher­stel­lung der Sicher­heit unse­rer infor­ma­ti­ons­tech­ni­schen Syste­me. Hier­in besteht unser berech­tig­tes Interesse.

— Wie kön­nen Sie die Daten­er­fas­sung verhindern?

Die Daten wer­den nur solan­ge gespei­chert, wie dies zur Errei­chung des Zweckes Ihrer Erhe­bung not­wen­dig ist. Dem­entspre­chend wer­den die Daten nach Been­di­gung jeder Sit­zung gelöscht. Die Spei­che­rung der Log­files ist für den Betrieb der Web­sei­te zwin­gend not­wen­dig, Sie haben daher kei­ne Mög­lich­keit dage­gen Wider­spruch zu erheben.

— 7.2 Goog­le Analytics

— Wie funk­tio­niert Goog­le Analytics?

Unse­re Web­sei­te benutzt Goog­le Ana­ly­tics, eine Dienst­lei­stung der Goog­le Ire­land Ltd., Goog­le Buil­ding Gor­don Hou­se, Bar­row St, Dub­lin 4, Irland und der Goog­le LLC, 1600 Amphi­theat­re Park­way Moun­tain View, CA 94043, USA; bei­de zusam­men „Goog­le“, wobei Goog­le Ire­land Ltd. für die Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten ver­ant­wort­lich ist. Goog­le ver­wen­det Coo­kies, die auf Ihrem Gerät gespei­chert wer­den und eine Ana­ly­se der Web­sei­te durch Sie ermög­li­chen. Die durch das Coo­kie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung der Web­sei­te wer­den an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Wir haben Goog­le Ana­ly­tics um den Code «anony­mi­zeIP» ergänzt. Dadurch wird sicher­ge­stellt, dass alle Daten anonym erho­ben wer­den. Nur in Aus­nah­me­fäl­len wird die vol­le IP-Adres­se an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gekürzt.

— Wes­halb dür­fen wir Goog­le Ana­ly­tics verwenden?

Goog­le wer­tet die erho­be­nen Daten in unse­rem Auf­trag aus, damit wir uns ein Bild über die Besu­che und das Nut­zer­ver­hal­ten auf unse­rer Web­sei­te machen kön­nen. Dadurch kön­nen wir unse­re Dienst­lei­stun­gen und die Web­sei­ten­in­hal­te sowie deren Gestal­tung verbessern.
Wie kön­nen Sie die Erfas­sung Ihrer Daten über Goog­le Ana­ly­tics verhindern?
Sie kön­nen die Spei­che­rung der Coo­kies durch eine ent­spre­chen­de Anpas­sung der Ein­stel­lun­gen in Ihrem Brow­ser ver­hin­dern (vgl. unse­re Aus­füh­run­gen zu den Coo­kies). Sie kön­nen Goog­le Ana­ly­tics deak­ti­vie­ren, indem Sie das Goog­le Brow­ser-Add-On her­un­ter­la­den und instal­lie­ren. Daten­schutz­hin­wei­se.

— 7.3 Zählpixel

— Wie funk­tio­nie­ren Zählpixel?

Wir kön­nen Zähl­pi­xel auf unse­rer Web­sei­te ver­wen­den. Zähl­pi­xel wer­den auch als Web-Bea­cons bezeich­net. Bei Zähl­pi­xeln – auch von Drit­ten, deren Dien­ste wir nut­zen – han­delt es sich um klei­ne, übli­cher­wei­se nicht sicht­ba­re Bil­der, die beim Besuch unse­rer Web­sei­te auto­ma­tisch abge­ru­fen wer­den. Mit Zähl­pi­xeln kön­nen die glei­chen Anga­ben wie in Ser­ver-Log­da­tei­en erfasst wer­den. Wir nut­zen sie zu den­sel­ben Zwecken wie Log­files – Sie kön­nen die Daten­er­fas­sung nicht verhindern.

— 7.4 Auswertungen

Zum Teil wer­den Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten auto­ma­ti­siert ver­ar­bei­tet, um bestimm­te per­sön­li­che Aspek­te zu bewer­ten. Sol­che Bewer­tun­gen wer­den von uns ins­be­son­de­re ein­ge­setzt, um Sie ziel­ge­rich­tet über gewis­se Dienst­lei­stun­gen oder Pro­duk­te von uns zu infor­mie­ren und bera­ten zu kön­nen. Zu die­sem Zweck set­zen wir Aus­wer­tungs­in­stru­men­te ein, dank denen wir bedarfs­ge­recht kom­mu­ni­zie­ren und pas­sen­de Wer­be­mass­nah­men inkl. Markt- und Mei­nungs­for­schung ergrei­fen können.

— 7.5 Kontakt

— E‑Mail

— Wel­che Infor­ma­tio­nen erhal­ten wir und wie nut­zen wir sie?

Sie haben die Mög­lich­keit, uns per E‑Mail zu kon­tak­tie­ren. Neh­men Sie mit uns Kon­takt per E‑Mail auf, wer­den fol­gen­de Daten verarbeitet:

  • E‑Mail-Adres­se;
  • Inhalt, Betreff und Datum Ihrer E‑Mail;
  • von Ihnen ange­ge­be­ne Kon­takt­da­ten (z.B. Name, ggf. Tele­fon­num­mer, Anschrift)

— Wes­halb dür­fen wir die­se Daten bearbeiten?

Ihre Anga­ben wer­den zwecks Bear­bei­tung der Anfra­ge und für den Fall von Anschluss­fra­gen bei uns gespei­chert. Als Recht­fer­ti­gungs­grund die­nen vor­ver­trag­li­che Mass­nah­men bzw. mei­ner berech­tig­ten Inter­es­sen an der Erle­di­gung der Anfrage.

— Sicher­heits­hin­weis

Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass E‑Mails auf dem Über­tra­gungs­weg unbe­fugt und unbe­merkt mit­ge­le­sen oder ver­än­dert wer­den kön­nen. Durch den Spam-Fil­ter kön­nen E‑Mails abge­wie­sen wer­den, wenn die­se durch bestimm­te Merk­ma­le als Spam iden­ti­fi­ziert wurden.

— 7.6 Erfolgs- und Reichweitenmessung

— Wie funk­tio­niert die Erfolgs- und Reichweitenmessung?

Unse­re Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen kön­nen Web­links oder Zähl­pi­xel ent­hal­ten, die erfas­sen, ob eine ein­zel­ne Mit­tei­lung geöff­net wur­de und wel­che Web­links dabei ange­klickt wur­den. Sol­che Web­links und Zähl­pi­xel kön­nen die Nut­zung von Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen auch per­so­nen­be­zo­gen erfassen.

— Wes­halb dür­fen wir die­se Daten bearbeiten?

Wir benö­ti­gen die­se sta­ti­sti­sche Erfas­sung der Nut­zung für die Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung, um Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen auf­grund der Bedürf­nis­se und Lese­ge­wohn­hei­ten der Emp­fän­ge­rin­nen und Emp­fän­ger effek­tiv und nut­zer­freund­lich sowie dau­er­haft, sicher und zuver­läs­sig anbie­ten zu können.

— 7.7 Cookies

— Wie funk­tio­nie­ren Cookies?

Unse­re Web­sei­te ver­wen­det Coo­kies. Bei Coo­kies han­delt es sich um Daten­sät­ze, die mit Hil­fe des Brow­sers auf dem Betriebs­sy­stem Ihres Geräts abge­legt wer­den, wenn Sie unse­re Web­sei­te auf­ru­fen. Coo­kies rich­ten auf Ihrem Rech­ner kei­nen Scha­den an und ent­hal­ten kei­ne Viren.

— Wel­che Infor­ma­tio­nen erhal­ten wir und wie nut­zen wir sie?

Die mei­sten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind soge­nann­te «Ses­si­on-Coo­kies». Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs auto­ma­tisch gelöscht. Ande­re Coo­kies blei­ben auf Ihrem End­ge­rät gespei­chert, bis Sie die­se löschen. Die­se Coo­kies ermög­li­chen es uns, Ihren Brow­ser beim näch­sten Besuch wie­der­zu­er­ken­nen. Dadurch kön­nen wir gewis­se Ein­stel­lun­gen (wie z.B. Sprach­ein­stel­lun­gen oder Orts­an­ga­ben) spei­chern, damit Sie die­se bei erneu­tem Auf­ruf der Web­sei­te nicht neu ein­ge­ben müssen.

— Wes­halb dür­fen wir Coo­kies verwenden?

Wir ver­wen­den Coo­kies, damit wir unse­re Web­sei­te benut­zer­freund­li­cher, effek­ti­ver und siche­rer gestal­ten kön­nen. Die Ver­wen­dung von Coo­kies und die dies­be­züg­li­che Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten erfolgt auf­grund unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen an den genann­ten Zwecken

— Wie kön­nen Sie die Daten­er­fas­sung via Coo­kies verhindern?

Die Coo­kies wer­den auf Ihrem Rech­ner gespei­chert. Sie haben daher die vol­le Kon­trol­le über die Ver­wen­dung der Coo­kies. Sie kön­nen die­se voll­stän­dig löschen oder durch Ände­rung der Ein­stel­lun­gen in Ihrem Brow­ser die Über­tra­gung deak­ti­vie­ren oder ein­schrän­ken. Bei Deak­ti­vie­rung von Coo­kies für unse­re Web­sei­te kön­nen mög­li­cher­wei­se nicht mehr alle Funk­tio­nen der Web­sei­te voll­um­fäng­lich genutzt werden.

— 7.8 Goog­le Webfonts

— Wie funk­tio­niert Goog­le Webfonts?

Wir benut­zen auf unse­rer Web­sei­te zur ein­heit­li­chen Dar­stel­lung von Schrift­ar­ten soge­nann­te Web­fonts, die unter ande­rem von Goog­le bereit­ge­stellt wer­den. Beim Auf­ruf einer unse­rer Sei­ten lädt Ihr Brow­ser die benö­tig­ten Web­fonts in Ihren Brow­ser­cache, um Tex­te und Schrift­ar­ten kor­rekt anzuzeigen.

— Wel­che Infor­ma­tio­nen tei­len Sie mit uns und wie wer­den sie genutzt?

Der von Ihnen ver­wen­de­te Brow­ser stellt eine Ver­bin­dung zu den Ser­vern von Goog­le her. Hier­durch erlangt Goog­le Kennt­nis dar­über, dass via Ihre IP-Adres­se unse­re Web­sei­te auf­ge­ru­fen wur­de. Wenn Ihr Brow­ser Web Fonts nicht unter­stützt, wird eine Stan­dard­schrift von Ihrem Com­pu­ter genutzt.

— Wes­halb dür­fen wir Goog­le Web­fonts verwenden?

Die Nut­zung von Goog­le Web­fonts erfolgt im Inter­es­se einer ein­heit­li­chen und anspre­chen­den Dar­stel­lung unse­rer Online-Ange­bo­te. Für wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Web­fonts sie­he die FAQs von Goog­le Web Fonts.

— 7.9 Goog­le Maps

Wir bin­den die fol­gen­den Inhal­te der nach­fol­gend genann­ten Anbie­ter auf unse­rer Web­sei­te ein: Stand­ort­an­ga­ben via Goog­le Maps

— Wie funk­tio­niert die Ein­bin­dung von Goog­le Maps?

Zum Zweck der Nut­zung der Funk­tio­nen von Goog­le Maps wird Ihre IP-Adres­se gespei­chert. Die­se wird in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen. Wir haben kei­nen Ein­fluss auf die­se Daten­über­tra­gung. Für mehr Infor­ma­tio­nen vgl. die Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le.

— Wes­halb dür­fen wir die­se Inhal­te einbinden?

Die Nut­zung von Goog­le Maps erfolgt im Inter­es­se einer anspre­chen­den Dar­stel­lung unse­rer Online-Ange­bo­te und an einer leich­ten Auf­find­bar­keit der von uns auf der Web­sei­te ange­ge­be­nen Orte. Dar­in lie­gen auch unse­re berech­tig­ten Interessen.

— Wel­che Infor­ma­tio­nen tei­len Sie mit den Anbietern?

Soll­ten Sie in einem Nut­zer-Account eines Anbie­ters ein­ge­loggt sein, wür­den Sie es die­sem Anbie­ter allen­falls ermög­li­chen, Ihr Surf­ver­hal­ten direkt Ihrem per­sön­li­chen Pro­fil zuzu­ord­nen. Wir wei­sen dar­auf hin, dass wir kei­ne Kennt­nis vom kon­kre­ten Inhalt der über­mit­tel­ten Daten sowie deren Nut­zung erhal­ten. Wenn Sie nicht wün­schen, dass die­se Anbie­ter den Besuch unse­rer Sei­ten Ihrem Nut­zer­kon­to zuord­nen kann, log­gen Sie sich bit­te aus Ihrem jewei­li­gen Benut­zer­kon­to vor der Nut­zung unse­rer Web­sei­te aus.

8. Was ist wei­ter zu beachten?

Wir gehen nicht davon aus, dass die EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (“DSG­VO”) in unse­rem Fall anwend­bar ist. Soll­te dies jedoch aus­nahms­wei­se für bestimm­te Daten­be­ar­bei­tun­gen so sein, so gilt aus­schliess­lich für die Zwecke der DSG­VO und der ihr unter­lie­gen­den Daten­be­ar­bei­tun­gen zusätz­lich die­se Ziff. 8.
Wir stüt­zen die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten ins­be­son­de­re dar­auf, dass

  • sie wie in Ziff. 7 beschrie­ben erfor­der­lich ist für die Anbah­nung und den Abschluss von Ver­trä­gen und des­sen Ver­wal­tung und Durch­set­zung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSG-VO;
  • sie erfor­der­lich ist zur Wah­rung berech­tig­ter Inter­es­sen von uns oder von Drit­ten wie in Ziff. 7 beschrie­ben, nament­lich für die Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Ihnen oder Drit­ten, um unse­re Web­sei­te zu betrei­ben, für die Ver­bes­se­rung unse­rer elek­tro­ni­schen Ange­bo­te und die Regi­strie­rung für bestimm­te Ange­bo­te und Dienst­lei­stun­gen, für Sicher­heits­zwecke, für die Ein­hal­tung schwei­ze­ri­schen Rechts und inter­ner Regu­la­ri­en, für unser Risi­ko­ma­nage­ment und die Unter­neh­mens­füh­rung und für wei­te­re Zwecke wie etwa Schu­lung und Aus­bil­dung, Admi­ni­stra­ti­on, Beweis- und Qua­li­täts­si­che­rung, Orga­ni­sa­ti­on, Durch­füh­rung und Nach­be­rei­tung von Anläs­sen und zur Wah­rung wei­te­rer berech­tig­ter Inter­es­sen (dazu Ziff. 7) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
  • sie auf­grund unse­res Auf­trags oder unse­rer Stel­lung nach dem Recht des EWR bzw. eines Mit­glieds­staats gesetz­lich vor­ge­schrie­ben oder erlaubt ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSG­VO) oder erfor­der­lich ist, um Ihre lebens­wich­ti­gen Inter­es­sen oder jene von ande­ren natür­li­chen Per­so­nen zu schüt­zen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO);
  • Sie in die Bear­bei­tung sepa­rat ein­ge­wil­ligt haben, bspw. über eine ent­spre­chen­de Erklä­rung auf unse­rer Web­sei­te (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

Zürich, 1. Sep­tem­ber 2023
HLE Kon­zep­te AG